As many of you may know, Typhoon Phanfone hit Japan last week, bearing the twin gifts of strong winds and lashing rains with it.
Japan has an incredible disaster-warning system - you register your email addresses with the system manager, and they send you emails notifying you when weather conditions go bad. Brilliant in concept, but it did not work for me.
Last week, as usual, I left from my house to go to work. I had received some email in Japanese (I mean, wholly in Japanese (including the subject)) - but my knowledge of written Japanese is as good as my knowledge of Finnish (i.e., non-existent). Therefore, I could not tell what the email said. So, I left home as I usually do. The moment I stepped out (without an umbrella, I may add), I was hit by these strong (in my head) gale-force winds and pounding rain that threatened to sweep me off my feet. I bought an umbrella on the way, and managed to get to the subway safely, albeit completely drenched from side to side.
The same fate greeted me as I walked to the office from the subway. So, for the first time in my life, I was walking through a typhoon. Not a pleasant experience, but an experience nonetheless.
As Typhoon Vongfong hits Tokyo this week, I know exactly what to do. Use Google Translate.
Japan has an incredible disaster-warning system - you register your email addresses with the system manager, and they send you emails notifying you when weather conditions go bad. Brilliant in concept, but it did not work for me.
Last week, as usual, I left from my house to go to work. I had received some email in Japanese (I mean, wholly in Japanese (including the subject)) - but my knowledge of written Japanese is as good as my knowledge of Finnish (i.e., non-existent). Therefore, I could not tell what the email said. So, I left home as I usually do. The moment I stepped out (without an umbrella, I may add), I was hit by these strong (in my head) gale-force winds and pounding rain that threatened to sweep me off my feet. I bought an umbrella on the way, and managed to get to the subway safely, albeit completely drenched from side to side.
The same fate greeted me as I walked to the office from the subway. So, for the first time in my life, I was walking through a typhoon. Not a pleasant experience, but an experience nonetheless.
As Typhoon Vongfong hits Tokyo this week, I know exactly what to do. Use Google Translate.